-
1 make up an inventory
make up an inventory произвести инвентаризацию -
2 make up an inventory
-
3 make up an inventory
произвести инвентаризациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make up an inventory
-
4 make a property inventory
Юридический термин: произвести опись имуществаУниверсальный англо-русский словарь > make a property inventory
-
5 make up an inventory
Общая лексика: произвести инвентаризацию -
6 make up an inventory
произвести инвентаризациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make up an inventory
-
7 make an estate inventory
• toimittaa perunkirjoitus -
8 make up an inventory
произвести инвентаризацию* * *произвести инвентаризацию -
9 to make a routine inventory
English-russian dctionary of diplomacy > to make a routine inventory
-
10 make an inventory
English-German dictionary of Architecture and Construction > make an inventory
-
11 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг -
12 inventory
{'invəntri}
I. 1. инвентар, опис
to make/take an INVENTORY of инвентаризирам, правя опис на
2. Запаси от стоки
3. ам. инвентаризация
II. v инвентаризирам, включвам в инвентара* * *{'invъntri} n 1. инвентар, опис; to make/take an inventory of инвен(2) {'invъntri} v инвентаризирам; включвам в инвентара.* * *опис; инвентаризирам; инвентаризация;* * *1. i. инвентар, опис 2. ii. v инвентаризирам, включвам в инвентара 3. to make/take an inventory of инвентаризирам, правя опис на 4. Запаси от стоки 5. ам. инвентаризация* * *inventory[´invəntəri] I. n 1. инвентар; опис, списък на имущество; to make an \inventory of инвентаризирам, правя опис на; groundwater \inventory кадастър на подземните води; 2. инвентаризация; forest \inventory таксация на горите; land \inventory инвентаризация на земите; 3. икон. стоково-материална ценност; \inventory cycle стоково-материален цикъл; II. v инвентаризирам, правя инвентаризация; включвам в инвентара. -
13 inventory
4) переучет; инвентаризация• -
14 inventory
∎ to draw up or to make an inventory dresser un inventaire;∎ to take the inventory faire l'inventaire∎ our inventory is low nos stocks sont basinventorier►► Finance inventory account compte m de stock;inventory control contrôle m des stocks;inventory level niveau m des stocks;inventory management gestion f des stocks;inventory turnaround rotation f des stocks;Finance inventory turnover rotation f des stocks;inventory valuation valorisation f des stocks;inventory value valeur f d'inventaire -
15 inventory
inventory [ˊɪnvǝntǝrɪ]1. n1) о́пись, инвента́рь2) това́ры, предме́ты, внесённые в инвента́рь3) амер. переучёт това́ра; инвентариза́ция, прове́рка инвентаря́;to make ( или to draw) up an inventory произвести́ инвентариза́цию
2. v составля́ть о́пись, вноси́ть в инвента́рь -
16 make-to-stock production
make-to-stock production IND, S&M, ECON Vorratsfertigung f, Vorratsproduktion f, Lagerfertigung f, Fertigung f auf Lager (synonymous: production for inventory; opposite: single item production = one-off production = Einzelfertigung; Gegensatz i.w.S.: Auftragsfertigung = production to order)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make-to-stock production
-
17 inventory
[ˈɪnvəntrɪ]continuous inventory непрерывная инвентаризация estate inventory опись имущества inventory анкета inventory вопросник inventory запас inventory инвентаризация inventory инвентарная ведомость inventory оборотные фонды inventory опись, инвентарь inventory опись inventory переучет товара, инвентаризация, проверка инвентаря inventory резерв inventory составлять опись, вносить в инвентарь inventory товары, предметы, внесенные в инвентарь inventory управление запасами inventory of estate опись имущества inventory of finished goods опись готовой продукции inventory of goods опись товаров make an inventory вносить в инвентарную ведомость make an inventory делать переучет товаров make an inventory проводить инвентаризацию make an inventory составлять опись opening inventory уровень запасов на начало учетного периода perpetual inventory система непрерывного управления запасами perpetual inventory система непрерывного учета запасов physical inventory инвентаризация наличных материальных ценностей physical inventory наличие в натуре physical inventory наличный запас property inventory опись имущества running inventory текущий уровень запасов target inventory целевые запасы waiting-line inventory вчт. запас ожидающий поступления в систему -
18 inventory
noun1) (list) Bestandsliste, diemake or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen
2) (stock) Lagerbestand, der* * *['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]American - inventories; noun(a formal and detailed list of goods eg house furniture.) das Inventarsverzeichnis* * *in·ven·tory[ˈɪnvəntri, AM -tɔ:ri]I. nto draw up [or take] an \inventory eine Bestandsliste aufstellen, Bestand [o Inventar] aufnehmenour \inventory of used cars is the best wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagento take \inventory Inventur machen\inventory audit Bestandsprüfung f\inventory card Bestandskarte f, Lagerkarte f\inventory item/number Inventarposten m/-nummer f\inventory level Lagerbestand m\inventory liquidation Lagerabbau m\inventory period Inventarfrist f\inventory register Inventurbuch nt\inventory shrinkage Bestandsverlust m\inventory turnover Lagerumschlag m\inventory valuation Inventurbewertung f\inventory variation Inventurabweichung f\inventory of assets Vermögensinventar nt▪ to \inventory sth inventarisieren* * *['Invəntrɪ]1. nInventar nt, Bestandsaufnahme fto make or take an inventory of sth — Inventar von etw or den Bestand einer Sache (gen) aufnehmen
2. vt (COMM)inventarisieren* * *A s1. Bestandsverzeichnis n, Liste f der Vermögensgegenstände:2. WIRTSCH Inventar n, Lager(bestands)verzeichnis n, Bestandsliste f:3. WIRTSCH Inventar n, (Waren-, Lager)Bestand m:inventory control Lager(bestands)kontrolle f;inventory sheet Inventarverzeichnis n;inventory value Inventarwert m4. WIRTSCH Inventur f, Bestandsaufnahme f:take inventory Inventur machenB v/t WIRTSCH inventarisieren:a) eine Bestandsliste machen vonb) in eine Bestandsliste aufnehmen* * *noun1) (list) Bestandsliste, diemake or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen
2) (stock) Lagerbestand, der* * *n.Bestandsaufnahme f.Inventar -e n.Inventarisierung f.Inventur -en f. -
19 inventory
n1) опись; инвентарная ведомость; перечень2) список, каталог3) инвентарь; наличные товары4) запас, резерв6) оборотные фонды; амер. переучет; инвентаризация
- actual inventory
- aggregate inventory
- annual inventory
- available inventories
- beginning inventory
- beginning-of-year inventory
- book inventory
- buffer inventory
- business inventories
- closing inventory
- composite inventory
- continuous inventory
- ending inventory
- end-of-year inventory
- excessive inventory
- extra inventory
- finished goods inventories
- goods-in-process inventory
- gross inventory
- in-process inventory
- input inventory
- manpower inventory
- manufacturing supplies inventory
- merchandise inventory
- nonstandard inventory
- on-hand inventories
- opening inventory
- peak inventory
- periodic inventory
- perpetual inventory
- personnel inventory
- raw materials inventory
- reserve inventory
- retail inventory
- running inventory
- spare parts inventory
- warehouse inventory
- wholesale inventory
- work-in-process inventory
- inventories by dealers and distributors
- inventory by quantity
- inventory in stock
- inventories on hand
- aim to reduce inventories
- build up inventories
- carry a high inventory
- destroy inventories to qualify for a write-off
- draw up an inventory
- maintain minimum inventory
- make an inventory
- take an inventory
- write off inventoryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inventory
-
20 inventory
1. [ʹınv(ə)ntrı] n1. 1) опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестрto take /to make up, to draw up/ an inventory - составить опись инвентаря, провести инвентаризацию
2) список, каталог3) составление описи; инвентаризация2. 1) товары, предметы, внесённые в инвентарь; инвентарь; наличные товары2) запас, резерв3) часто pl материально-производственные запасы, (товарно-)материальные запасы4) оборотные фонды3. вопросник, анкета4. управление запасами5. лес. бонитировка, таксация ( леса)6. воен. арсенал, состоящие на вооружении средства2. [ʹınv(ə)ntrı] v1) составлять опись; инвентаризироватьto inventory the goods once a month - производить переучёт товаров /инвентаря/ раз в месяц
to inventory a person's qualities - подробно перечислить чьи-л. личные качества
2) суммировать, подытоживать
См. также в других словарях:
inventory — the value of all the stock of physical items that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms A category of goods defined by Article 9 of the Uniform Commercial… … Financial and business terms
Inventory — For companies: Raw materials, items available for sale or in the process of being made ready for sale. They can be individually valued by several different means, including cost or current market value, and collectively by FIFO, LIFO or other… … Financial and business terms
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia
Inventory of Church Property — • An inventory is to be made at the beginning of a given administration; when the period of management has expired, the out going official must produce all the things which appear in this inventory or were added later, excepting those which have… … Catholic encyclopedia
inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… … English World dictionary
Inventory — In ven*to*ry, v. t. [imp. & p. p. {Inventoried}; p. pr. & vb. n. {Inventorying}.] [Cf. F. inventorier.] To make an inventory of; to make a list, catalogue, or schedule of; to insert or register in an account of goods; as, a merchant inventories… … The Collaborative International Dictionary of English
inventory — ► NOUN (pl. inventories) 1) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. 2) a quantity of goods in stock. ► VERB (inventories, inventoried) ▪ make an inventory of. ORIGIN Latin inventarium … English terms dictionary
inventory — n. 1) to make an inventory (of); to take (an) inventory (of) 2) to reduce (an) inventory (by having a sale) 3) an annual inventory 4) closed for inventory * * * [ ɪnv(ə)ntrɪ] to take (an) inventory (of) an annual inventory closed for inventory to … Combinatory dictionary
Inventory (museum) — An inventory is an itemized list of objects that the museum has accessioned or received via loan(s) and must be physically located by an examiner. A complete, one hundred percent inventory, or a random inventory of the collection must be carried… … Wikipedia
inventory — in|ven|to|ry1 [ ınvən,tɔri ] noun 1. ) uncount AMERICAN all the goods available for sale in a store at a particular time: At the end of the season our inventory is low (=we do not have many goods available). take inventory (=make a list of goods) … Usage of the words and phrases in modern English
inventory — inventoriable, adj. inventorial, adj. inventorially, adv. /in veuhn tawr ee, tohr ee/, n., pl. inventories, v., inventoried, inventorying. n. 1. a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, finished goods… … Universalium